La "Introducción" a la Visión de los vencidos (págs. 1-2) explica lo que se trata en el libro. Seleccioné para nuestro estudio testimonios sobre los siguientes temas: 1) los "presagios funestos" vistos antes de la llegada de los españoles; 2) las primeras impresiones que registraron los mensajeros indígenas enviados a la costa para conocer a Cortés y volver con información para Moctezuma. Una de las fuentes más importantes de este libro es la obra de Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España? Finalmente, también escogí dos "icnocuícatl" o cantares tristes sobre el sitio y la derrota de Tenochtitlán (1521).

1) Moctezuma cree que Cortés puede ser Quetzalcoatl o un representante directo del dios / antiguo rey tolteca. ?Cómo se manifiesta esta preocupación en sus instrucciones para los mensajeros?

2) "Llegan los mensajeros ante los españoles": ?Cómo tratan ellos a Cortés al conocerlo? ?Qué cosas le regalan? ?Cómo trata Cortés a los mensajeros?

3)"Regreso de los mensajeros": ?Cuál es el estado de ánimo de Moctezuma ahora? En la información que los mensajeros le comunican a Moctezuma, ?cuáles son unos ejemplos de la dificultad que tienen al tratar de describir cosas nunca antes vistas y para las cuales no tienen el vocabulario apropiado?
 
 

En los icnocuícatl, los nombres nahuas que terminan en "--tzin" son nombres de señores nobles. "--tzin" es un sufijo que expresa la importancia del individuo.